〒550-0002 大阪府大阪市西区江戸堀1-8-24 若狭ビル2F 
TEL 06-6445-3557 
火-金 12:00-19:00 
土 12:00-17:00 
日月 休廊

Wakasa Bldg. 2F, 1-8-24 Edobori, Nishi-ku, Osaka, 550-0002 JAPAN 
TEL +81 6-6445-3557 
Tue-Fri 12:00-19:00 
Sat 12:00-17:00 
Closed on Sun and Mon

The Third Gallery Ayaは1996年に大阪の中心にある第３ビルでスタート致しました。大阪は日本第２の都市で多くのギャラリー、芸術系の大学があります。我々は当初写真のみを扱ってまいりましたが、最近は絵画、ヴィデオやドローイングやインスタレーションも扱うようになりました。現代美術と写真の国際的な文脈の中で作品を展開する若手から中堅作家までを扱い、特に日本の西に位置する関西在住の若手作家の紹介に力をいれています。

The Third Gallery Aya was originally established in 1996 in central Osaka’s No.3 Building. Osaka, the second largest city in Japan, is home to many galleries, art schools, and colleges. The Third Gallery Aya initially showed photography exclusively, but has recently began exhibiting painting, video art, drawings and installations with photography. The Third Gallery Aya represents emerging and mid-career artists based in western Japan and working with the photographic medium in the international context of contemporary art. We aim to be an incubator of art in the Kansai region.

アーティスト：  
石内都 / 岡上淑子 / 山沢栄子/ 牛腸茂雄 / 阿部淳 / 浅田暢夫 / 渡邊耕一 / 石川竜一 / 垣本泰美 / 赤崎みま / 三田村陽 / 多田ユウコ / 上村明子 / 稲垣智子 / 川北ゆう

Artist:  
Miyako Ishiuchi / Toshiko Okanoue / Eiko Yamazawa/ Shigeo Gocho / Jun Abe / Nobuo Asada / Koichi Watanabe / Ryuichi Ishikawa / Hiromi Kakimoto / Mima Akasaki / Akira Mitamura / Yuko Tada / Akiko Uemura / Tomoko Inagaki / Yu Kawakita