日本は、世界で活躍するアーティストを多数輩出してきました。そうしたアーティストたちと共に歩んできたギャラリー、書店、そして出版社が自信と確信を持って展示する作品は、力強く輝き、私たちを惹きつけます。アートフォトの世界を牽引する出展者が集うヒルサイドテラス・フォトフェアは、同時期に東京で開催される様々なイベントとも連携し、また来年以降の更なる拡大を企図し、2014年9月、スタートします。是非この機会に、アートフォトの魅力、世界の写真界の動向を知る貴重な時間を体感してください。

Japan has produced many globally recognized artists. Their powerful works, confidently presented by supporting galleries, booksellers, and publishers, are captivating. Hillside Terrace Photo Fair brings together exhibitors that have lead and continue to lead the world of art photography. The Fair will be launched in coordination with various other concurrently running events in Tokyo in September 2014, with plans for expansion in the coming years. We sincerely hope that you will join us to experience the allure of and take note of the current global trends in art photography.

日時：2014年9月4日（木）– 7日（日）　11:00－19:00
（但し最終日は17:00まで）
会場：代官山ヒルサイドフォーラム
入場料：一般：1,500円 / 学生：1,000円
主催：一般社団法人日本芸術写真協会
メインスポンサー：株式会社アマナ
協賛：株式会社SPACE TRAVEL / ジャパンクリエイト株式会社 / キヤノンマーケティングジャパン株式会社 / 写真の町・東川町 / shashasha + lemon books + P.G.I.
協力：代官山 蔦屋書店 / ヒルサイドテラス / gallery ON THE HILL / 高千穂酒造株式会社 / KYOTOGRAPHIE国際写真フェスティバル / シェアサイクル COGICOGI

September 4 Thu. – 7 Sun.　11:00–19:00
(11:00–17:00 on the last day)
Site : Daikanyama Hillside Forum
Admission fee : Adult : ¥1,500 / Student : ¥1,000
Organizer : Fine-Art Photography Association
Main sponsor : amana inc.
Co-sponsors : SPACE TRAVEL, Inc. / JAPAN CREATE CO., LTD. / Canon Marketing Japan Inc. / shashasha + lemon books + P.G.I. / Photo Town Higashikawa
Supporters : DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKSTORE / HILLSIDE TERRACE / gallery ON THE HILL / Takachiho Shuzo Co., Ltd. / KYOTOGRAPHIE International Photography Festival / COGICOGI